2008年2月17日日曜日

日本語を勉強し始めた理由

 小さいの時、毎晩寝る前に、父は私と弟に日本語の子供の本を読んでくれた。ぜんぜん分からなかったのに、面白くて、楽しかったと思もいました。11歳の時、家族と日本へ旅行に行きました。家族は父は昔住んだ家で、祖父と一緒に泊まりました。その時、祖父の健康はあまりよくないでした。でも、祖父はとても親切だしい、優しかったでした。日本語が全然分からないので、祖父とおしゃべりができませんでした。「いつか日本語を習おう!」と思いました。それは最後祖父を見たことでした。一年後で亡くなってしまったんですから。
  私の始めて日本語を勉強した時は九年前で、中学に入って、第三言葉を習う機会をもらいました。その時、私はジュウロンーグイーストに住んでいて、毎週二回ビシャンにあるの学校へ行かなければなりませんでした。とても不便なので、一年しか勉強しませんでした。
  大学に入って、日本語をまた勉強しました。日本語はいつも全部のモジュールで一番悪い点を取っているモジュールです。時には大学で日本語を続けなって、外で悠々に習いますが、大学で親切だし、教え方もいいしいの先生を思い出すと、もっと頑張って勉強します。
  大学を卒業たら、日本へ留学する考えたことがありますが、一人で海外に住む経験が一度もないので、多分慣れにくいと思います。特に家族に会えなって、寂しくなります。誕生日とか、クリスマスとか、お正月とか、いろいろな休みの日を一人で過ごすのは可哀相だと思います。JETプログラムに申し込んでみたいんですが、選ばれるのが多分無理かもしれません。大学を出て、日本語を勉強しなくて、会話の練習もなくて、日本語を段々忘れてかもしれません。忘れないように、チャーンズがあったら、日本に住んでみたいです。毎日日本語を使わなければならないので、会話は上手になれます。必ずしも日本へ行けば日本語が上手になるというわけではないのに、日本語を使うことのはいいチャーンズだと思います。

9 件のコメント:

こげパン さんのコメント...

お父さんに日本語の子供の本を読んでもらうことなんて羨ましい!僕は一度もありませんから。でも僕の人種が嫌いなわけではないんですよ!
お父さんが育ったところに行ったとき、たくさん昔のことを聞きましたか。面白そうなぁ・・・

♥ nat ♥ さんのコメント...

伊波さんの勉強し始めの理由は感動させました!機会があったら、私も日本へ留学したいです。日本に住んでいったら、日本語で話すことができるし、日本の文化がわかるし、それに日本の生活もわかって、いい経験が取れると思います。

Weiling さんのコメント...

伊波さんの日本語はそんなに悪くないよ!いつも私と話しをかけて、よかったと思うよ!私も日本へ留学してみたいけど、伊波さんを心配することと同じだ。外国の生活に慣れるかどうか、心配していて、大学での留学生の選び方も厳しくて、選ばれにくいだ。それで、今まで留学したことない。JETに申し込むことも考えたし、自信がないので、まだ申し込んでみない。多分来年卒業したら、申し込んでみる。

今からも、日本語を一緒にがんばろう!

Ken G さんのコメント...

中学の時に日本語を勉強するために毎週二回ビシャンに通ったことはとても大変なようでしたね。あの時に私も第三言葉の日本語を習いたいですが、拒否されました。でも、日本語を勉強している同級生の大変な様子を見ると、多分あの時に日本語の勉強を受けたら、むしろ日本語の勉強が中国語の勉強のように嫌だったでしょう。日本語の勉強、頑張ってください。

MT さんのコメント...

おじいさんと日本語で話したいと思ったことが日本語を勉強しようと思った最初のきっかけだったんですね。今はお父さんと日本語で話すことがありますか。
留学でも仕事でもいいですから、日本へ行くことをあきらめずに、日本語の勉強、がんばってくださいね。

zhen さんのコメント...

伊波さん、こんにちは!
お父様は日本人ですか。羨ましいなあ、日本語について問題があれば、お父様に聞けたり、お父様と日本語の会話が練習できたりするから。
ところで、伊波さんは、中国語が話せますか。それから齋藤先生に教えられたことがありますか。もしかしたら、わたし達は日本語三のクラスメートでした...

匿名 さんのコメント...

伊波さんのブログを読んだら、とても感動しました。祖父と話せなかった、残念でした。でも、伊波さん絶対日本語をあきらめないよ!一生懸命頑張ったら、きっといつか日本語ベラベラになりました。私も日本へ留学したいと思いますが、一緒に行きましょうか。でも、その前に今学期もっと頑張りましょうね!!

seok kheng さんのコメント...

伊波さんのブログを読んだら、とても感動しました。祖父と話せなかった、残念でした。でも、伊波さん絶対日本語をあきらめないよ!一生懸命頑張ったら、きっといつか日本語ベラベラになりました。私も日本へ留学したいと思いますが、一緒に行きましょうか。でも、その前に今学期もっと頑張りましょうね!!

Mario さんのコメント...

伊波さんのお父さんは日本語の子供の本を読んであげたのは楽しみでしょうね!
それに、伊波さんの勉強し始めた理由とても有意義だと思いますよ。
日本へ留学することは多分慣れにくいと思いますが、いい経験だと思いますよ。それに、留学する機会を逸すると、将来は多分機会がないかも知れません。伊波さんは優しい人で、日本で友達ができ安いと思いますから、寂しくなることを心配しませんね!